AISubs v3.7
Question. Who is this?
What is this? A hair?
Who is this? What is it?
The top part is too voluminous and the bottom part is too thick.
I don't like that person. I'll take his ear off.
Huh? I've seen him before.
No, it's not him.
Ririko-san?
Why?
I thought it was Ririko-san.
Ririko-san is a little darker.
Ririko-san is white.
Who is it?
Huh? Huh? Huh?
A man?
Imada-san, please answer.
Diamond Enkai-san!
I see!
Imada-san, you're out of position.
Iron ball challenge.
You have 40 seconds to think.
Hey, even if you say that,
isn't the answer to "bronze" too fast?
You usually watch it a lot, don't you?
That's right! I really like bronze.
And even in bronze photos, there are fewer people who like it!
Is it weird for you to answer with a high neck?
From here on out, we'll have a wall-to-wall match.
Iron ball challenge!
Within the time limit, take out as many iron balls as you can
and place them on the pedestal in the passage.
In the end, the total number of iron balls on the pedestal will determine the winner.
However, even if you take out an iron ball,
if it gets stuck in the wall in the middle of the match, you'll be disqualified.
Disqualified players won't get any points.
And the one person who will have a major influence in the match
is the golden "lucky ball" that comes out only once per person.
It's a bonus item that allows you to win two points with one!
First of all...
Kosugi, don't show me your good back for now.
I'll show you my good back.
Yes!
Bring it on!
The time limit is 40 seconds.
Iron ball challenge, start!
Alright!
Push! Push!
Do your best!
Like this?
Like this...
So close!
I can't believe it.
Oh, no!
Lucky Ball
Here it comes!
It's fast.
Time's up! Time's up! Time's up!
Not even one!
He can't show his best performance in front of his juniors.
The last one to be eliminated is...
Datsura-kun.